BAR&ANKÁS BLOG

Von allem, was ich über die Persönlichkeit Mario Benedetti gelesen habe, würde ich mit den Wörtern des Schriftstellers bleiben und Kritiker literarischer Miguel García-Posada "hat Die Dichtkunst von Mario Benedetti vielfältige Urteilskräfte und noch gegensätzliche hervorgerufen. Seit diesem von denen, die ihn für den größten lebendigen Dichter von Lateinamerika bis die halten, die in seinem Werk sondern kostenlosen und entbehrlichen Auswüchsen nicht sehen." Und er ist, dass Benedetti durch diese Welt von Spitzenborten nicht gegangen ist, sein Werk und solche Meinungen beweist es. Die Liebe, sind die Frau und das Leben … die Pfeiler, auf denen er ganzes sein literarisches Werk gebaut hat, bis bald Mario. El amor, la mujer y la vida… son los pilares sobre los que construyó toda su obra literaria, hasta pronto Mario.

Weil es viel gibt, habe ich zwei Dichtkünste und zwei Videos ausgewählt, hoffe, dass sie euch gefallen und ihr euch vergnügt.

SIRENE

Ich habe die Überzeugung, von der du nicht existierst

ich erfinde dich manchmal mit meiner Eitelkeit

von der unendlichen See kommt dein Erstaunen

so überzeugter bin ich, von dem du nicht existierst

der dahinter du in meinem Traum für dann erwartet hat.

LOVERS GO HOME

Jetzt wenn ich der Tag angefangen bin
und du hast mich gut getroffen
und ich habe dich schöner gefunden
jetzt wenn endlich
er ist ziemlich klar
wo bist du und wo
ich bin
ich weiß zum ersten Mal
dass ich Kräfte haben werde
um mit dir zu bauen
eine Freundschaft so piola
dass vom Nachbarn
Gebiet der Liebe
dieser Verzweifelte
sie werden anfangen uns zu sehen
mit Neid
und sie werden schließlich organisieren
Ausflüge
um zu kommen, um uns zu fragen
wie haben wir gemacht.

Dass er die Nacht euch nicht verwechselt.

Trackback URI | Kommentare RSS