BAR&ANKÁS BLOG

He says the saying that of poets, musicians and madman, we all have a little. And perhaps it is true. But hete here, that now to almost all the pernicious and abominable things that happen in the world is called them a madness. It comes a he-goat makes an explosive explode, and he is qualified of madman. A father "supposedly" abuses its daughter and he is a madman; an exhusband "supposedly" kills its respective one and a madman is alone. Everything horrible comes qualified from madness. We are not exaggerated, quite not. Because there they are, the Singing of the Madman, the Madman of the Hill and up to the Crazy Bird … Although perhaps the really important only thing is to love with madness. Pero hete aquí, que ahora a casi todas las cosas nefastas y nefandas que suceden en el mundo se les llama locura. Llega un cabrón hace estallar un explosivo, y se le califica de loco. Un padre “presuntamente” abusa de su hija y es un loco; un exmarido “presuntamente” mata a su respectiva y es solo un loco. Todo lo horrible viene calificado de locura. No seamos exagerados, todo no. Porque ahí están, el Canto del Loco, el Loco de la Colina y hasta el Pájaro Loco…Aunque quizás lo único realmente importante sea amar con locura.

In last times the madness was always joined to the genius. Of it speech Vállejo-Nájera in its book “Eminent Madmen”. Of madmen and brilliant madmen. Madman and madness, are terms to which the Dictionary of the R.A.E gives a significance that not by hint can be applied to the "supposed ones" above said. De locos y locos geniales. Loco y locura, son términos a los que el Diccionario de la R.A.E da una significación que ni por asomo se puede aplicar a los “presuntos” arriba citados.

…. And in this it comes LT22 I remove The Colifata, protagonist of the last announcement of Aquarius.

Colifata/o means in lunfardo (it is possible to consider the lunfardo to be the language of the Argentine tango) as one of the protagonists says “madman who wants that they all are happy”.

In a scarce minute that the commercial lasts they demonstrate what they say:

THE HUMAN BEING IS EXTRAORDINARY

In sixty seconds it is not possible to give better lesson. COLIFATA SOS GREAT. For you the present song. Para vosotros la presente canción.

Trackback URI | Comments RSS