Un juillet 16 2 009
Turandot
Chez la chinoise lointaine, devant les refus de sa fille de se marier, l'Empereur décide de rédiger un décret où il est établi que la princesse se mariera avec ce prince qui est capable d'empêcher de dormir aux trois énigmes qu'elle proposera; dans un cas contraire, il mourra.
Plusieurs ont été les prétendants qui ont succombé à la beauté glacée de la princesse et de la même manière à la hache du rejeton, au dernier, le Prince de la Perse, qui mourra avec la sortie de la lune. Le peuple se présente avec une joie insoupçonnée au palais. Au milieu de toute la foule un aveugle tombe, son accompagnateur implore des cris de secours
- par charité!! aidez m'à lever mon monsieur.
- Bonnes des gens, je vous le supplie: aidez-moi!! - sanglotait la jeune fille-.
Devant l'appel déchirant de secours, un jeune homme apparaît, celui qui reconnaît la personne âgée comme son père. Le roi ancien, aveugle exilé soi-disant Timur, lui commente que, après avoir perdu la bataille, elle a été sa guide et il mendiait par lui; devant tel geste, le prince demande à l'esclave.
- Pourquoi agis-tu ainsi ?
Elle répond que tout découle de ce qu'un jour, le roi après l'avoir vue, elle a souri dans le palais. Dans ce moment, le peuple clame fervemment “un sang“ et demande que surgisse la lune; le rejeton apparaît, la réaction de la foule change quand ils voient le prince de la Perse, et d'une forme spontanée ils commencent à demander une pitié pour le jeune homme. Le prince inconnu s'unit à eux, mais l'apparition de la princesse Turandot, ils rendent ses malédictions dans des exclamations d'un être complètement amoureux. Son père et l'esclave essaient de lui prendre l'idée d'opter pour elle. Le cri déchirant de l'inculpé en prononçant le nom de Turandot des instants préalables à sa mort convainc le prince inconnu. Quand il est disposé à frapper le gong, trois personnages, parés de vêtements élégants coupent le pas, ils sont des ministres de l'Empereur; avec des voix énergiques lui increpan. A ellos se une el príncipe desconocido, pero la aparición de la princesa Turandot, tornan sus maldiciones en exclamaciones de un ser completamente enamorado. Tanto su padre como la esclava tratan de quitarle la idea de optar por ella. Ni el grito desgarrador del reo pronunciando el nombre de Turandot instantes previos a su muerte convence al príncipe desconocido. Cuando está dispuesto a golpear el gong, tres personajes, ataviados con elegantes vestidos le cortan el paso, son ministros del Emperador; con voces enérgicas le increpan.
- Une hauteur: qu'est-ce que tu fais ? párate.
Les ministres essaient de le convaincre de ce qu'il ne vaut pas la peine de risquer la vie par Turandot, quand finalement, elle est une “femme avec un visage, deux bras et deux jambes comme le reste”. Avec ces arguments ils essaient de gagner seulement un temps et que le prince inconnu renonce à son idée d'obtenir Turandot. Tout est stérile, le prince inconnu est monté à l'échafaud et à la criaillerie
- Turandot! - jusqu'à trois fois -
Il frappe le gong qui le transforme en candidat l'amour de la princesse devant le peuple aggloméré. Turandot apparaît, et le prince écoute comme elle lui demande
- Ne tente pas la fortune.
Il insiste sur son intention de résoudre les trois énigmes; l'un à l'un, le prince les résout devant l'applaudissement du public présent. Quand la troisième énigme est résolue la surprise surgit
- Un peuple aimé, je vous demande de ne pas me remettre en rates de l'étranger comme une esclave, morte d'honte.
Le prince, qui préfère que la princesse ne se montre pas hostile, lui suggère qu'il résolve une énigme
- J'ai donné mon nom avant l'aube, il prononce mon nom et je mourrai.
Elle accepte cette solution tandis que l'Empereur, a gavé de tant de mort, désire une chance. Rapidement les hérauts anticipent l'ordre de Turandot.
- Personne ne dort dans la capitale du royaume. Une peine capitale sauf que le nom du prince inconnu est révélé.
Quand tous sont partis, le prince récrimine son port froid, en lui rappelant le sang prodigue, et en affirmant que toute cette glace est mensonge. Elle lui avoue ses sensations quand elle l'a vu pour la première fois et comment avait vaincu il, non avec l'épreuve, mais avec cette fièvre qui vient de toi … mais en demandant qu'il ne suive plus avec la tentative de l'avoir dans ses bras. Enfin, le prince finit résigné et décide de révéler le nom
- Je suis Kalaf, fils de Timur. - tandis que sonnent les trompettes depuis le Palais-.
Après l'acclamation du peuple, il approchète à l'Empereur, le moment dans lequel Turandot doit empêcher de dormir au nom du prince étranger.
- Son nom est … l'Amour,
Le peuple se montre débordant dont la princesse a atteint l'amour et ils le célèbrent avec une joie émouvante.
C'est, dans une version résumée l'histoire de Turandot, Giacomo Puccini l'a rendu musicale et ici il vous a laissé le vidéo où personne ne dort.
Que la nuit il ne vous embrouille pas.
